Kostenlos Bücher in verschiedenen Sprachen lesen – Amira

Was ist Amira lesen?

Amira lesen ist eine kostenlose Plattform mit Büchern, die online gelesen und zusätzlich für die offline Nutzung heruntergeladen werden können.

Amira wurde ursprünglich dazu entwickelt DAF-Kindern, die Deutsch als Fremdsprache lernen, das Lesen schmackhaft zu machen.

Auch eine Hörbuchversion ist vorhanden. Sowohl Buchtexte als auch Ton liegen in 8 unterschiedlichen Sprachen vor, darunter deutsch, englisch, französisch und türkisch. Die Bücher fallen in die Kategorie Bilderbuch. Sie sind zusätzlich nach Lesestufen von 1 bis 3 untergliedert. Zielgruppe für die Bücher sind Leseanfänger. Englisch und Französisch können aber auch für die Klassenstufen 3 bis 6 genutzt werden.

Die Seite ist auch mobil gut les- und hörbar.

Ton oder Text können jeweils ausgeschaltet werden. Somit können auch verschiedene Sprachkombinationen eingestellt werden, wie z.B. deutscher Text kombiniert mit englischer Vertonung.

Neben dem reinen Lesen und Verstehen des englischen Textes geht es dabei um Hörübungen (Listening). Auf Basis dessen kannst du den Kindern/Schülern Fragen stellen, um zu überprüfen, ob durch reines Zuhören ohne Text, das Englisch verstanden und die Fragen beantworten werden können.

Wie kannst du dabei vorgehen?

Dieses Vorgehen gilt für die Mobilversion der Amira-Webseite.

  • Wähle ein Buch aus
  • Klicke auf das Sprechblasen-Symbol und setze es auf “kein Text”.
  • Wähle als Sprache Englisch aus.
  • Spiele dem Kind/Schüler den Ton ab.
  • Stelle ihm anschließend Fragen zum Gehörten.

Beispielfragen auf Englisch für das Buch der dicke fette Pfannkuchen

Der dicke fette Pfannkuchen (extern)

  • What ingredients the old women used?
  • What did the pancake, as he was cooked?
  • Who met the pancake first?
  • Who finally ate the pancake?

Diese Bücher haben uns am besten gefallen

  • Der dicke fette Pfannkuchen
  • Hodscha
    • Ergänzung zur Hodscha Geschichte:
    • Aussage des Hodschas am Schluss der Geschichte “Der Mund ist kein Sack, den man einfach zuschließen kann”.

Was kannst du noch auf der Amira-Webseite machen?

Zusätzlich zu den Büchern findest du auch noch Spiele wie z. B. Schiebepuzzle.

Auch ein Quiz (extern) ist vorhanden, indem du Fragen zu einem jeweils ausgewählten Buch beantworten kannst. Die Fragen und Antworten sind nur auf Deutsch verfügbar.

Amira Lesen (extern)

Kommentar hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.